Zásady ochrany osobních údajů

Účinné od: 2. 11. 2026

Tyto zásady popisují, jaké osobní údaje zpracováváme na webu smokingcat.cz, včetně online hry a rozhodcovské aplikace, proč to děláme, jak dlouho údaje uchováváme a jaká máte práva.

Kdo vaše údaje zpracovává

Správcem osobních údajů a provozovatelem webu je:
Vronsky Film s.r.o.
IČ: 26456851
Sídlo: Vlastina 34/888, 161 00 Praha 6
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, spisová značka C 83497/MSPH
E-mail: union@smokingcat.cz
Telefon: +420 603 52 31 34

Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali, protože nám to zákon neukládá.

Shrnutí

Na webu nepoužíváme reklamní ani sledovací cookies. Používáme jen cookies nezbytné pro provoz webu.
Návštěvnost měříme nástrojem, který nepoužívá cookies a neukládá IP adresy.
Online hra nevyžaduje registraci. Jméno ve hře je nepovinné a nemusí být skutečné.
Technické záznamy (logy) serveru s IP adresami mažeme po 60 dnech.

Jaké údaje zpracováváme a proč

Technické záznamy (logy) serveru

Při každé návštěvě webu server zaznamená:

IP adresu,
datum a čas požadavku,
adresu navštívené stránky (u online hry včetně identifikátoru hry),
adresu stránky, ze které jste přišli,
údaje o prohlížeči a operačním systému,
výsledek požadavku a dobu jeho vyřízení.

Server zaznamenává také své chyby, a to včetně IP adresy a adresy stránky.

Účel: zajištění provozu a bezpečnosti webu, řešení chyb a výpadků.
Právní základ: oprávněný zájem správce na bezpečném a funkčním webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Doba uchování: 60 dní, poté se záznamy automaticky mažou.

Online hra

Hra nevyžaduje registraci. Před začátkem hry si můžete zvolit jméno, obrázek a vlajku. Všechny tři údaje jsou nepovinné a jméno nemusí být skutečné.

Kde se ukládají: ve vašem prohlížeči, aby je hra příště nabídla znovu, a na našem serveru u rozehrané hry, abyste se k ní mohli vrátit.
Účel: poskytnutí hry, o kterou jste požádali.
Právní základ: plnění smlouvy, tedy poskytnutí služby na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
Doba uchování: na serveru 7 dní od posledního tahu v rozehrané hře. Ve vašem prohlížeči, dokud údaje nesmažete.

Herní statistiky

Ukládáme průběh a výsledky odehraných her: rozdané a zahrané karty, výsledky jednotlivých rozdání, hrací slovo, zvolenou obtížnost a čas hry. Statistiky neobsahují jméno, obrázek ani vlajku hráče ani žádné označení prohlížeče či zařízení.

Účel: vyvažování obtížnosti počítačových soupeřů a jejich zlepšování.
Právní základ: oprávněný zájem správce na kvalitní hře (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Doba uchování: po dobu provozu hry.

Každá hra má svůj identifikátor, který se objevuje v adrese stránky. Ve statistikách tento identifikátor uložen není. Záznamy serveru ale zachycují čas, kdy hra začala, a podle něj lze hru po dobu 60 dní, kdy se záznamy uchovávají, spojit s IP adresou. Po uplynutí této lhůty už statistiky konkrétní IP adrese přiřadit nelze.

Turnaje

O hráčích turnajů vedeme a zveřejňujeme přezdívku, klub, výsledky a statistiky, profilovou fotografii, nepovinné údaje v profilu a fotografie z turnajů. U některých hráčů vedeme i celé jméno. Celé jméno nikdy nezveřejňujeme, na webu vystupují hráči výhradně pod přezdívkou. Fotografie v galeriích mohou být označeny přezdívkou hráče. Údaje získáváme od hráčů, klubů, pořadatelů a rozhodčích turnajů a od fotografů.

Účel: vedení a zveřejňování výsledků turnajů.
Příjemci: veřejnost – výsledky, profily a fotografie jsou volně dostupné na webu v češtině i v angličtině.
Právní základ: u výsledků a statistik oprávněný zájem správce na vedení a zveřejňování výsledků (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). U fotografií a nepovinných údajů v profilu váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžete kdykoli odvolat na kontaktu výše.
Doba uchování: výsledky a statistiky trvale jako archiv soutěží. Fotografie a nepovinné údaje v profilu do odvolání souhlasu.

Rozhodcovská aplikace

Pokud v aplikaci pro hráče u stolu zvolíte své jméno, uložíme k němu náhodné označení vašeho zařízení, aby jméno nemohl převzít nikdo jiný.

Účel: zápis výsledků turnaje.
Právní základ: oprávněný zájem správce na správném zápisu výsledků (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Doba uchování: do uvolnění jména, nejdéle 7 dní od posledního použití.

Uživatelské účty

Uživatelský účet mají jen administrátoři, editoři, organizátoři a rozhodčí turnajů. Hráči ani návštěvníci webu účet nemají. K účtu vedeme jméno, e-mail, přihlašovací údaje a záznam provedených změn.

Účel: správa webu, vedení turnajů a dohledatelnost změn.
Právní základ: oprávněný zájem správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Doba uchování: po dobu trvání přístupu do administrace.

Měření návštěvnosti

Návštěvnost měříme nástrojem Simple Analytics. Nepoužívá cookies, neukládá IP adresy a návštěvníky neidentifikuje. Sbírá jen souhrnné údaje: navštívenou stránku, odkazující web, typ zařízení a prohlížeče, velikost obrazovky a přibližnou zemi.

Účel: přehled o návštěvnosti webu.
Právní základ: oprávněný zájem správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Hlášení chyb

Když v aplikaci dojde k chybě, odešleme technický popis chyby službě Sentry: typ chyby, místo v programu, kde nastala, a druh prohlížeče. Jména, obsah formulářů, IP adresy ani označení her Sentry nedostává.

Účel: rychlé odhalení a oprava chyb.
Právní základ: oprávněný zájem správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Doba uchování: 30 dní.

Cookies a úložiště v prohlížeči

Používáme jen cookies a úložiště nezbytné pro fungování webu. K jejich použití proto nepotřebujeme váš souhlas.

csrftoken – účel: ochrana formulářů před zneužitím, doba: 1 rok nebo do dalšího přihlášení
django_language – účel: zvolený jazyk, doba: 1 rok
sessionid – účel: přihlášení do administrace a přístup na stránky chráněné heslem, doba: 30 dní

V úložišti vašeho prohlížeče (localStorage, sessionStorage) si web ukládá:

nastavení hry a technické údaje pro její správné fungování, například zvuk, kvalitu zobrazení nebo to, které informace o hře jste už viděli,
zvolené jméno, obrázek a vlajku,
odkaz na poslední rozehranou hru,
vaše herní statistiky, které vidíte jen vy,
v rozhodcovské aplikaci označení zařízení a jeho nastavení.

Většina těchto údajů zůstává jen ve vašem prohlížeči. Na server se odesílají jen tam, kde to popisují části výše: jméno, obrázek a vlajka při založení hry, odkaz na hru při návratu do ní a označení zařízení v rozhodcovské aplikaci. Údaje v prohlížeči smažete vymazáním dat webu.

Komu údaje předáváme

Údaje neprodáváme ani nepředáváme k marketingovým účelům. Při provozu webu využíváme tyto zpracovatele:

Roští.cz, s.r.o. — činnost: hosting webu a databáze, umístění dat: Česká republika
Scaleway SAS – činnost: šifrované zálohy, umístění dat: Francie
Functional Software, Inc. (Sentry) – činnost: hlášení chyb, umístění dat: Evropská unie
Simple Analytics B.V. — činnost: měření návštěvnosti, umístění dat: Nizozemsko
WEDOS Internet, a.s. — činnost: odesílání e-mailů, umístění dat: Česká republika
Dodavatel webu a jím používané nástroje – činnost: vývoj a správa webu, umístění dat: Česká republika, u některých nástrojů USA

Dalším příjemcem je služba strojového překladu DeepL SE (Německo). Při překladu obsahu webu do dalších jazyků jí předáváme text veřejných stránek, který může obsahovat jména a přezdívky hráčů uvedené ve výsledcích a článcích. Kromě nástrojů dodavatele webu ukládají všichni příjemci data v Evropské unii. Sentry je americká společnost, osobní údaje jí ale nepředáváme.

Zálohy

Databázi pravidelně zálohujeme. Zálohy na serveru uchováváme nejdéle zhruba 12 měsíců. Šifrované zálohy mimo server uchováváme dlouhodobě, nejdéle 5 let. Zálohy slouží jen k obnově webu po výpadku. Pokud je někdy obnovíme, uvedeme data do stavu popsaného v těchto zásadách.

Vaše práva

Máte právo:

na přístup ke svým osobním údajům,
na opravu nepřesných údajů,
na výmaz údajů,
na omezení zpracování,
na přenositelnost údajů, které zpracováváme na základě smlouvy,
kdykoli odvolat souhlas, pokud zpracování na souhlasu stojí; zpracování před odvoláním tím nepřestává být zákonné,
podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.

Právo vznést námitku: Proti zpracování, které stojí na našem oprávněném zájmu, můžete kdykoli vznést námitku. Údaje pak dále nezpracováváme, ledaže prokážeme závažné oprávněné důvody, které převažují nad vašimi zájmy, nebo jde o uplatnění či obhajobu právních nároků.

Svá práva můžete uplatnit na kontaktu uvedeném výše. Online hra nemá uživatelské účty, takže z herních údajů vás sami poznat nedokážeme. Pokud chcete uplatnit svá práva k určité hře, pošlete nám její adresu (začíná smokingcat.cz/play/) nebo svou IP adresu a přibližný čas hraní. Hru takto dohledáme jen po dobu 60 dní, kdy se uchovávají záznamy serveru. Později už ji k vám přiřadit nedokážeme.

Automatizované rozhodování

Nerozhodujeme o vás automatizovaně a nevytváříme profily hráčů. Při vylepšování počítačových soupeřů využíváme jen data jednotlivých her, neprofilujeme hráče.

Děti

Online hra je volně přístupná a zpracování údajů v ní nestojí na souhlasu. Jméno ve hře je nepovinné. Doporučujeme, aby děti nepoužívaly své skutečné jméno.

Stručně pro děti: Hru můžeš hrát bez registrace. Své pravé jméno psát nemusíš a radši ho nepiš.

Změny zásad

Tyto zásady můžeme upravit, když se změní způsob, jakým údaje zpracováváme. Aktuální znění najdete vždy na této stránce.